Sie sind Besitzer von Online Shops und benötigen Produktbeschreibungen oder ein Datenblatt für Ihre Artikel, Dienstleistungen oder Produkte? Dann sind Sie genau richtig bei uns! Wir wissen wieviel Wörter beschrieben oder übersetzt werden müssen. Auch kennen wir die Reihenfolge der Wörter und wissen auch, dass die unnötige Wortwiederholung als Spam von den verschiedenen Suchmaschinen betrachtet werden kann.

Produktbeschreibungen – Übersetzungen – Kapstadt Sprachschule in Südafrika

Produktbeschreibungen Übersetzungen Kapstadt

Falls Sie Produkte von Südafrika nach Europa oder Russland ausführen möchten, benötigen Sie eine Produktbeschreibung in der deutschen, englischen oder russischen Landessprache. Die jeweiligen Vorschriften bekommen Sie von den Konsulaten mitgeteilt. Innerhalb der EU müssen Sie mit hohen Verwaltungskosten rechnen. 

Der Papierkrieg ist sehr hoch angegliedert, aber es gibt auch EU-Förderungsprogramme für Unternehmer. Besonders kleine Unternehmen aus Afrika sollen gefördert werden, damit die Auswanderungswelle der jeweiligen Länder in Richtung EU gestoppt wird. 

In der Regel sind Produktbeschreibungen Texte von den jeweiligen Verkaufsartikeln, wo die Eigenschaften mit erklärt werden. Damit sollen Besucher der Internetseiten dazu bewegt werden, den Artikel schneller zu erwerben. Unweit der Beschreibung sind auch Bewertungen mit ehemaligen Kunden, die den Verkäufer und das Produkt bewerten. Somit können neue Kunden gewarnt werden, sollte der Verkaufsgegenstand nicht der Beschreibung entsprechen.

Aus diesem Grunde empfehlen wir auch eine wahrheitsgemässe Beschreibung des Produktes. Ihrem Geschäft schadet ein schlechter Artikel sehr, denn der Kunde ist unzufrieden und wird bei Ihnen nicht mehr einen Einkauf tätigen.

Eine Beschreibung kann auch über eine Sprachreise , Ferienhaus, Villa, Gästehaus oder Hotel sein. Hierbei sollten alle Kleinigkeiten mit aufgeführt werden. Besonders wichtig sind die Ausführungen des Gartens, Pool und Ausstattung der Toiletten. Viele Frauen legen auch im Urlaub grossen Wert auf eine gut funktionierende Küche. Am Ende vom Tag ist der Preis entscheidet, ob die Ferienimmobilie öfters im Jahr gebucht wird.

Falls Sie weitere Informationen über dieses Thema wünschen, so freuen wir uns auf Ihr Anschreiben. Gerne erstellen wir einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. 

Ihr Kapstadt Übersetzer Team

Kontakt Sprachschule Kapstadt

zurück Hauptseite